[開港5都市]景観まちづくり会議2026長崎大会 - 06 夜のまちあるき&まちづくりスナック【THE HERITAGE TIMES YOKOHAMA KANAGAWA】

令和8(2025)年10月31日(土)「開港5都市景観まちづくり会議2026長崎大会」初日最後のプログラムは「夜のまちあるき&まちづくりスナック。平山広孝氏(長崎都市・景観研究所)の案内により環長崎港景観向上基本計画による出島エリアの夜間景観鑑賞、西九州一とも言われる繁華街銅座エリアのまちづくりガイドを経て、中島川・寺町エリアの新名所「長崎中通り屋台としちゃん」で交流会を行った。

長崎臨港線モニュメント
長崎臨港線モニュメントは、長崎市出島町の中島川河口付近に設置された鉄道遺産であり、かつて長崎駅と長崎港駅を結んでいた長崎臨港線の歴史を後世に伝えるために整備されたものである。長崎臨港線は昭和5(1930)年、出島岸壁から発着する日華連絡船との接続を目的として開通し、上海へ向かう国際航路と鉄道を結ぶ重要な役割を担った。連絡船が入港する日には東京方面への急行列車も接続し、長崎は東アジア交流の玄関口として賑わった。戦後は主に貨物輸送に利用されたが、輸送量の減少により1982年に運行を終え、昭和62(1987)年に路線は正式廃止となった。現在のモニュメントには蒸気機関車の動輪やレールが保存され、近くには中島川を渡っていた鉄橋の橋台跡も残されている。これは長崎がかつて上海と結ばれた国際港湾都市であった歴史や、臨港鉄道が果たした役割を今に伝える貴重な記念施設である。
出島(出島和蘭商館跡)
復元されたオランダ商館が並ぶ「出島(出島和蘭商館跡)」は、もともと江戸幕府がキリスト教の布教阻止とポルトガル人収容のため、長崎に扇形の人工島「出島」を築造したものであったが、明治期には港湾改良工事や周辺の埋め立てにより、扇形の島としての原形が完全に消失していた。
大正11(1922)年に国の史跡に指定され、昭和26(1951)年以降、長崎市が復元整備に着手し、民有地の買収や施設整備を順次開始。さらに平成8(1996)年からは、それまでの部分的な保存から、19世紀初頭(オランダ商館全盛期)の姿への本格復元整備事業へと計画を移行させ、平成28(2016)年までに、第I期〜第III期にわたる復元建造物が完成し、倉庫や船頭部屋、オランダ商館員居宅など計16棟が復元された。

出島表門橋公園
江戸町側の対岸においても整備が進められてきた。平成29(2017)年には長崎市が約20年かけた用地取得が結実し、出島の江戸町側の対岸に約3,000㎡の出島表門橋公園が整備され、出島と公園を結ぶ出島表門橋とともに供用開始となった。
公園内の施設には、江戸時代にオランダと深い交流があった出島にちなみ、オランダの絵本作家ディック・ブルーナが描いたミッフィーのシルエットが設置されている。
期間限定のイベントではなく常設の仕掛けで、公園のベンチや壁面、地面などにセラミック・アルミ・鉄などの素材を活かして1番から9番までのミッフィーが隠れているので、訪れた際には是非見つけていただきたい。

出島表門橋
かつて出島には表門の前に石造の出島橋が架かり、出島への唯一の出入口として機能していた。しかし明治20年代の中島川変流工事によって川幅が大きく拡幅され、旧出島橋は失われた。その後、周辺の埋立てによって出島は島としての姿を失ったが、長崎市が進める出島復元整備事業の一環として、往時の橋があった場所に新たな橋「出島表門橋」を架ける計画が進められた。平成29(2017)年2月、約130年ぶりに出島と江戸町が再び結ばれることとなった。

設計を担当したのは、ベルギーを拠点とする〈Ney & Partners〉の日本法人である〈Ney & Partners Japan〉である。同社は平成25(2013)年の設計プロポーザルで選定され、歴史的景観と現代技術の融合を目指した設計を行った。
> 出島表門橋の最大の特徴は、歴史的史跡である出島側に大規模な橋台や橋脚を設けることができないという厳しい条件を克服した独創的な構造にある。橋長は約38.5メートル、主径間は33メートルに及ぶが、河川内に橋脚を設けず、江戸町側の橋台をカウンターウエイトとして利用した片持ち構造を採用している。また、上部に大きな構造物を見せない抑制されたデザインとし、遠景では歴史的景観に溶け込みながら、近づくと現代の橋であることが分かる意匠となっている。さらに地元造船技術を活用して製作されるなど、長崎らしい技術的背景も備えている。こうした先進性と景観への配慮は高く評価され、土木学会田中賞やグッドデザイン賞など数多くの賞を受賞した。
また、この橋は完成して終わるインフラではない。設計チームを中心に設立された市民団体「DEJIMA BASE」が、架橋イベントや見学会を企画したほか、完成後も「はしふき」と呼ばれる清掃活動を継続している。市民が橋を磨き、触れ、学ぶことで橋への愛着を育み、維持管理そのものを地域活動へと転換する試みである。出島表門橋は単なる交通施設ではなく、長崎の歴史を未来へつなぎ、市民と共に育てられる文化資産として今も活用され続けている。
ベルナード観光通り(旧観光通り)
ベルナード観光通り(旧観光通り)は、戦後の長崎復興計画の中で、防災性向上と交通処理を目的とした道路拡幅の対象となった。復興都市計画では沿道建物を後退させながら街路を広げる構想があったが、浜町が市内最大の商業集積地であったことから、用地買収や店舗移転への負担が大きく、商店街の営業継続を優先する声も強かった。その結果、計画された拡幅は全面的には実現せず、一部整備にとどまったとされる。現在のベルナード観光通りは幅員約10メートル前後の歩行者中心空間として再整備され、イベントや展示会の会場として活用される長崎都心の重要な回遊軸となっている。<ベルナード観光通り>では大規模リニューアルを経て景観整備も進められ、商業と交流の場として機能している。
もし当初構想どおり大規模な拡幅が完了していたならば、現在のようなアーケード商店街ではなく、自動車交通を優先した幹線道路に近い空間になっていた可能性が高い。結果として計画が途中で終わったことが、歩いて楽しむ浜町の個性と賑わいを守ることにつながったと評価できる。

ツアー一向はベルナード観光通りを抜け、交流会会場の「中町通り屋台としちゃん」で親交を温めた。(当初会場として予定していた「まちづくりスナック ニューシグナル」は施設故障のため会場を変更した。)。

<関連記事>

![[コラム]旧市原重治郎 - 施主 市原重治郎の生涯 -【THE HERITAGE TIMES YOKOHAMA KANAGAWA】](https://static.wixstatic.com/media/36bc9a_9a1a4870f9524e53ba0d5115679f9418~mv2.jpeg/v1/fill/w_980,h_735,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/36bc9a_9a1a4870f9524e53ba0d5115679f9418~mv2.jpeg)
![[開港5都市]開港5都市景観まちづくり会議 レポートまとめ【THE HERITAGE TIMES YOKOHAMA KANAGAWA】](https://static.wixstatic.com/media/36bc9a_16cf5fd81c17432dad1e4775eee9e814~mv2.jpg/v1/fill/w_670,h_474,al_c,q_80,enc_avif,quality_auto/36bc9a_16cf5fd81c17432dad1e4775eee9e814~mv2.jpg)
![[イベント]世界のクリスマス2026【横浜・山手西洋館】](https://static.wixstatic.com/media/36bc9a_2f2a5c502a1049c99f5d55baaf880182~mv2.png/v1/fill/w_980,h_1366,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/36bc9a_2f2a5c502a1049c99f5d55baaf880182~mv2.png)
コメント